Künye

§ 5 DDG uyarınca sağlayıcı bilgileri

Hukuken bağlayıcı olan Almanca sürümdür (Rechtlich maßgeblich ist die deutsche Fassung); bu Türkçe metin yalnızca daha iyi anlaşılması için sunulmaktadır.

Gala Bau Kurt – Garten- und Landschaftsbau (bahçe ve peyzaj yapımı)
Sahibi (Inhaber): [Vorname Nachname]
[Straße Hausnummer]
[PLZ Ort]
Almanya

Hukuki biçim: şahıs işletmesi (Einzelunternehmen). İşletme ticaret siciline (Handelsregister) kayıtlı değildir; işyeri açma bildirimi (Gewerbeanmeldung) [PLZ Ort] belediyesinde mevcuttur.

İletişim

Telefon: +49 174 6150689
WhatsApp: +49 174 6150689
E-posta: gala.bau.kurt@web.de
İnternet: https://galabaukurt.de

E-posta veya WhatsApp üzerinden gelen talepleri kural olarak 24 saat içinde yanıtlıyoruz. Danışmanlık Almanca, Türkçe ve İngilizce olarak mümkündür; Türkçe danışmanlık için doğrudan bize ulaşabilirsiniz.

Katma değer vergisi kimlik numarası

Katma Değer Vergisi Kanunu’nun (Umsatzsteuergesetz) § 27a maddesi uyarınca katma değer vergisi kimlik numarası (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer): [USt-IdNr.]

Federal Vergi Dairesi (Bundeszentralamt für Steuern) tarafından § 139c AO uyarınca bir ekonomi kimlik numarası (Wirtschafts-Identifikationsnummer) tahsis edildiğinde, bu numara burada tamamlanacaktır. Vergi numaramızı (Steuernummer) yayımlamıyoruz; bu numara § 5 DDG kapsamındaki zorunlu bilgiler arasında yer almaz.

Meslek unvanı ve oda üyeliği

Meslek unvanı: Garten- und Landschaftsbau, yani bahçe ve peyzaj bahçıvanlığı (Gärtner, Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau) – unvan Almanya Federal Cumhuriyeti’nde verilmiştir.
Oda üyeliği: [Berufsbezeichnung/Kammer – z. B. Mitglied der zuständigen Industrie- und Handelskammer, Anschrift]

Bahçe ve peyzaj yapımı, Zanaat Kanunu’nun (Handwerksordnung) A Ekinde sayılan ruhsata tabi zanaatlardan biri değildir ve meslek unvanı yasal olarak düzenlenmiş bir unvan değildir. Bu nedenle faaliyetimiz için § 5 Abs. 1 Nr. 3 DDG anlamında bir denetim makamının (Aufsichtsbehörde) belirtilmesi gerekmez. Tek tek hizmetler bakımından zanaatkârlar siciline (Handwerksrolle) kayıt bulunması hâlinde ayrıca şunlar geçerlidir: [Zuständige Handwerkskammer, Anschrift, Betriebsnummer].

Mesleki sorumluluk sigortası

Hizmet Bilgilendirme Yükümlülükleri Yönetmeliği’nin (Dienstleistungs-Informationspflichten-Verordnung – DL-InfoV) § 2 Abs. 1 Nr. 11 hükmü uyarınca bilgiler:

[Berufshaftpflichtversicherer, Anschrift, Geltungsbereich]

§ 18 Abs. 2 MStV uyarınca içerikten sorumlu kişi

[Vorname Nachname], [Straße Hausnummer], [PLZ Ort]

Tüketici uyuşmazlıklarının çözümü

Bir tüketici uzlaştırma kurulu (Verbraucherschlichtungsstelle) önünde yürütülen uyuşmazlık çözüm süreçlerine katılmaya hazır değiliz ve katılmakla yükümlü de değiliz (§ 36 VSBG). Bizim büyüklüğümüzdeki işletmeler için – bir önceki yılın 31 Aralık tarihi itibarıyla en fazla on çalışan – yasal bir katılım zorunluluğu bulunmamaktadır.

Avrupa Çevrim İçi Uyuşmazlık Çözümü Platformu (OS-Plattform), (AB) 2024/3228 sayılı Tüzük ile 20 Temmuz 2025 tarihinde kapatılmıştır. Bu nedenle söz konusu platforma ilişkin bilgilendirme, yerine yeni bir yükümlülük gelmeksizin ortadan kalkmıştır.

İçeriklere ilişkin sorumluluk

Bu web sitesindeki içerikleri büyük bir özenle hazırladık. Bununla birlikte içeriklerin doğruluğu, eksiksizliği ve güncelliği konusunda garanti veremeyiz. Bu web sitesinde yer alan tüm fiyat bilgileri, KDV dahil ve bağlayıcı olmayan yaklaşık değerlerdir (unverbindliche Richtwerte); bireysel bir teklifin yerini tutmaz. Bağlayıcı olan tek şey, yerinde yapılan ücretsiz keşiften sonra verilen yazılı tekliftir.

Hizmet sağlayıcı olarak § 7 Abs. 1 DDG uyarınca bu sayfalardaki kendi içeriklerimizden genel kanunlar çerçevesinde sorumluyuz. Ancak §§ 8 ilâ 10 DDG uyarınca hizmet sağlayıcı olarak, tarafımıza iletilen veya bizde saklanan üçüncü kişilere ait bilgileri denetlemek ya da hukuka aykırı bir faaliyete işaret eden koşulları araştırmakla yükümlü değiliz. Genel kanunlara göre bilgilerin kaldırılmasına veya kullanımının engellenmesine ilişkin yükümlülükler bundan etkilenmez. Bu yöndeki bir sorumluluk ancak somut bir hak ihlalinin öğrenildiği andan itibaren doğar; ilgili hak ihlallerini öğrendiğimizde bu içerikleri derhâl kaldırırız.

Bağlantılara ilişkin sorumluluk

Web sitemiz, örneğin WhatsApp’a veya yol tarifi için harita hizmetlerine yönlendiren üçüncü kişilere ait harici bağlantılar (linkler) içerir. Bu sitelerin içeriklerine etki etme imkânımız yoktur; bu nedenle söz konusu yabancı içerikler için garanti de veremeyiz. Bağlantı verilen sayfaların içeriğinden her zaman ilgili sağlayıcı veya işletmeci sorumludur.

Bağlantı verilen sayfalar, bağlantının kurulduğu anda olası hukuka aykırılıklar bakımından kontrol edilmiştir; o tarihte hukuka aykırı içerik tespit edilmemiştir. Somut bir hak ihlali belirtisi olmadan, bağlantı verilen sayfaların sürekli olarak içerik denetimine tabi tutulması makul biçimde beklenemez. Hak ihlallerini öğrendiğimizde bu tür bağlantıları derhâl kaldırırız.

Telif hakkı

Bu sayfalarda tarafımızca oluşturulan içerikler ve eserler – özellikle metinler, proje fotoğrafları, grafikler ve logo – Alman telif hakkı hukukuna tabidir. Çoğaltma, işleme, yayma ve telif hakkının sınırları dışında kalan her türlü değerlendirme, önceden yazılı iznimizi gerektirir. Bu sayfanın indirilmesine ve kopyalanmasına yalnızca özel, ticari olmayan kullanım için izin verilir.

Bu sayfadaki içerikler tarafımızca oluşturulmamışsa, üçüncü kişilerin telif hakları gözetilir ve bu içerikler ilgili şekilde işaretlenir. Buna rağmen bir telif hakkı ihlali fark ederseniz, gala.bau.kurt@web.de adresine bilgi vermenizi rica ederiz. Hak ihlallerini öğrendiğimizde bu tür içerikleri derhâl kaldırırız.

Görsel kaynakları

Aksi belirtilmediği sürece, bu web sitesinde gösterilen fotoğraflar kendi çekimlerimizden oluşur: © Gala Bau Kurt.

Üçüncü kişilere ait fotoğraf, grafik ve simgeler için şunlar geçerlidir: [Bildquelle, Urheber bzw. Plattform, Lizenz]. Harita görüntülerini, hava fotoğraflarını ve şehir armalarını yalnızca ilgili lisansa sahip olduğumuzda kullanırız.

Dil sürümleri

Bu künyeye web sitemizin Almanca ve İngilizce sürümleri üzerinden de ulaşabilirsiniz. Hukuken bağlayıcı olan Almanca sürümdür; çeviriler yalnızca metnin daha iyi anlaşılmasına hizmet eder.

Son güncelleme: 16 Ağustos 2026